배움의 시간을 담아 만드는 나만의 AI 영어 그림책
[2026 대한민국 문해의 달] 배움의 시간을 담아 만드는 나만의 AI 영어 그림책
안녕하세요! 오늘은 문해 학교에서 어르신들과 함께 진행한 너무나 감동적이고 특별한 디지털 수업 소식을 전해드립니다.
어르신들께서 손수 써 내려가신 소중한 한글 글짓기 원고를 바탕으로, AI를 활용해 영어 문장으로 번역하고, 그 문장에 어울리는 그림을 생성하여 '세상에 단 하나뿐인 나만의 영어 그림책'을 만들어보는 체험 학습을 진행했습니다.
오늘의 주인공이신 오명희(Oh Myung-hee) 학습자 어르신의 진솔한 글과 함께, 한 편의 동화처럼 탄생한 그림책 제작 과정을 소개해 드립니다.
1단계: 진심을 담아 쓴 한글 원고 읽기
어르신께서 정성스럽게 연필로 써 내려가신 글에는 배움에 대한 열정과 가족을 향한 깊은 사랑이 고스란히 담겨 있었습니다.
『문해, 배움의 시간을 담다』
"나의 영어 이름을 찾았다. Oh Myung-hee. 어린 시절에는 공부가 왜 중요한지 몰랐다.돌이켜보면 공부할 기회는 많았는데, 손녀를 보다 보니 공부가 하고 싶어졌다. 손녀에게 책을 읽어 주고 싶어서 한글을 배우기 시작했는데 영어까지 배워 지금은 영어 간판도읽을 수 있게 되었다. 더 열심히 공부해서 예쁜 딸에게 편지를 써 보고 싶다. 그리고 영어와 핸드폰도 더 배워서 앞으로 무엇이든 다 해보고 싶다."
원고를 읽는 순간 교실 안의 모든 사람들의 마음이 뭉클해졌습니다. 손녀에게 책을 읽어주고 싶다는 작은 바램에서 시작된 배움이, 영어 간판을 읽는 기쁨을 지나 딸에게 편지를 쓰고 스마트폰을 배워 새로운 세상을 만나는 꿈으로 피어나고 있었습니다.
2단계: AI와 함께 한글을 영어 문장으로 바꾸기
이제 이 소중한 글을 바탕으로 AI 번역 기능을 활용해 영어 문장으로 바꾸는 작업을 함께 진행했습니다. 어르신께서 직접 스마트폰을 터치하며 문장을 하나씩 영어로 변환하셨습니다.
- 한글: "나의 영어 이름을 찾았다. 오명희(Oh Myung-hee) ." → 영어: I found my English name: Oh Myung-hee.
- 한글: "손녀에게 책을 읽어 주고 싶어서 한글을 배우기 시작했다." → 영어: I started learning Hangeul because I wanted to read books to my granddaughter.
- 한글: "지금은 영어 간판도 읽을 수 있게 되었다." → 영어: Now, I can even read English signboards on the street.
- 한글: "더 열심히 공부해서 예쁜 딸에게 편지를 써 보고 싶다." → 영어: I want to study harder and write a heartfelt letter to my lovely daughter.
- 한글: "영어와 핸드폰도 더 배워서 앞으로 무엇이든 다 해보고 싶다." → 영어: I want to learn more English and smartphone skills so I can try anything in the future!
3단계: AI 그림 생성으로 문장에 생명 불어넣기
다음은 어르신의 마음속 풍경을 그림으로 표현하는 가장 흥미로운 시간인 'AI 그림 생성' 단계였습니다!
번역된 영어 문장 중 어르신이 가장 소중하게 생각하시는 장면인 "손녀에게 따뜻한 목소리로 동화책을 읽어주는 할머니의 모습"을 AI 도구에 입력하여 그림을 그려 달라고 요청했습니다.
따뜻하고 부드러운 파스텔톤 컬러, 거실 소파에 다정하게 앉아 손녀와 눈을 맞추며 웃음꽃을 피우는 할머니의 모습이 담긴 멋진 수채화풍 일러스트가 몇 초 만에 완성되었습니다.
어르신께서는 완성이 된 그림을 보시며 "어머나, 내가 꿈꾸던 모습이 그대로 그림이 되었네!" 하고 환하게 웃으셨습니다.
4단계: 세상에 단 하나뿐인 '나만의 AI 그림책' 완성
완성된 한글 원고 + 영어 번역 문장 + AI 일러스트를 고스란히 모아 한 권의 알록달록한 그림책 형태로 페이지를 편집하고 출력했습니다.
겉표지에는 어르신의 영어 이름인 'Oh Myung-hee'가 선명하게 인쇄되었습니다. 완성된 그림책을 품에 안으신 오명희 어르신의 눈시울이 살짝 붉어졌습니다.
"옛날에는 배울 기회가 없어서 답답했는데, 한글을 배우고, 영어도 읽고, 이제는 컴퓨터가 그림까지 그려주니 내 이름으로 된 책이 생겼어요. 손녀한테 이 책을 제일 먼저 읽어줄 겁니다."
💡 수업을 마치며
이번 체험 학습은 어르신들에게 단순한 한글 교육을 넘어, 디지털 기기와 AI라는 최신 기술을 직접 경험하며 "나도 얼마든지 새로운 기술을 배우고 표현할 수 있다"는 커다란 자존감과 성취감을 안겨드렸습니다.
자신의 이름을 찾아가고, 가족을 향한 사랑을 글과 그림으로 완성해 내신 오명희 어르신과 문해 학교 모든 학습자분들의 앞날을 진심으로 응원합니다. 앞으로도 어르신들의 아름다운 도전은 계속됩니다!
이 블로그의 인기 게시물
음악을 몰라도 오페라 디바가 되는 곳! 구글 ‘블롭 오페라' ( 조작법, 연주하기,녹음하기)
음악을 몰라도 오페라 디바가 되는 곳! 구글 ‘블롭 오페라(Blob Opera)’ 안녕하세요! 😊 오늘은 음악 지식이 전혀 없어도, 악보를 볼 줄 몰라도 누구나 손가락 하나로 멋진 오페라 화음을 만들어낼 수 있는 재미있는 AI 사이트를 하나 소개해 드리려고 합니다. 바로 구글 크리에이티브 랩(Google Creative Lab)에서 개발한 ‘블롭 오페라(Blob Opera)’인데요! 귀여운 젤리 같은 캐릭터들을 위아래, 좌우로 늘려가며 노래를 부르게 만드는 머신러닝 실험 프로젝트랍니다. 아이들과 함께 즐기기에도 좋고, 수업 활용이나 기분 전환용으로도 정말 완벽해요. 그럼 어떤 사이트인지 함께 알아볼까요? ✨ 🎭 블롭 오페라(Blob Opera)란? ‘블롭 오페라’는 아티스트 데이비드 리(David Li)가 구글 Arts & Culture팀과 협업하여 만든 AI 기반 음악 실험 프로그램 입니다. 실제 전문 오페라 가수 4명(베이스, 테너, 메조소프라노, 소프라노)이 16시간 이상 녹음한 소리 데이터를 AI 머신러닝 모델에 학습시켰다고 해요. 우리가 만든 소리를 단순히 재생하는 것이 아니라, AI가 음높이와 음색을 실시간으로 분석해서 네 명의 캐릭터가 완벽한 성악 화음 을 만들어내는 원리입니다! 🎶 조작법은 얼마나 쉬울까요? 사용 방법은 정말 간단해서 남녀노소 누구나 10초 만에 적응할 수 있어요! 위 / 아래로 드래그: 음높이(Pitch) 조절 (높은 음, 낮은 음) 좌 / 우로 드래그: 발음(Vowel sound) 조절 (아, 에, 이, 오, 우) 캐릭터 클릭/터치: 각 캐릭터를 누르면 해당 목소리만 솔로로 들을 수 있어요. 어느 한 캐릭터를 끌어당겨 노래를 시키면, 나머지 3명의 블롭들이 자동으로 어울리는 화음을 넣어서 노래를 불러줍니다. 아무렇게나 막 움직여도 불쾌한 음이 아니라 신기하게 고급스러운 오페라 화음이 연출돼요! 😲 🎄 미리 준비된 명곡 연주 ...
[인생 2막 라이프] 코드 너머의 사람을 잇는 나의 퍼스널 브랜딩
[인생 2막 라이프] 코드 너머의 사람을 잇는 나의 퍼스널 브랜딩 대학과 대학원에서 컴퓨터 공학을 전공하고, 오랫동안 인터넷 뱅킹 시스템을 개발하며 내 삶의 언어는 오직 ‘코드(Code)’와 ‘논리(Logic)’였습니다. 0과 1로 이루어진 냉정한 디지털 세상 속에서 가장 안전하고 정확한 시스템을 구축하는 것이 내 소명이자 일상이었습니다. 은행을 퇴직한 후, 사회에 첫발을 내딛는 청년들을 만나기 시작했습니다. 대학 졸업을 앞둔 예비 개발자들에게 면접 기술을 나누고 개발 실무를 코칭하면서, 내가 가진 경험이 누군가의 미래를 밝히는 작은 등불이 될 수 있음을 느꼈습니다. 그리고 지금, 나의 발걸음은 또 다른 세상인 ‘문해학교’로 향해 있습니다. 이곳에서 나는 어르신들에게 스마트폰 안전 이용법, AI 활용법 같은 디지털 문해와 초급 영어를 가르치고 있습니다. 1. 0과 1의 세상에서 사람의 온기로 인터넷 뱅킹을 만들던 시절에는 최첨단 기술과 보안이 전부인 줄 알았습니다. 하지만 문해학교 교실에서 만난 어르신들에게 스마트폰은 편리함보다 ‘두려움’이 먼저 앞서는 거대한 벽이었습니다. "선생님, 내가 이거 잘못 누르면 돈이 날아가거나 고장 나는 거 아니오?" 숫자와 기계 앞에서 주춤거리는 어르신들의 손을 잡고, 하나씩 천천히 알려드렸습니다. 뱅킹 시스템을 설계하던 노하우로 보안과 안전 사용법을 차근차근 설명해 드리자, 어르신들의 두려움은 점차 호기심과 확신으로 바뀌기 시작했습니다. 개발자로서 시스템을 구축하던 경험이, 이제는 사람과 세상을 연결하는 ‘따뜻한 교량’이 된 것입니 다. 2. 청년의 미래와 시니어의 오늘을 연결하는 멘토 졸업을 앞둔 청년 개발자들에게는 실무의 엄격함과 개발자로서의 성장을 이야기해 주었고, 문해학교 어르신들에게는 디지털이라는 새로운 세상으로 들어가는 친절한 안내자가 되어 드렸습니다. 청년들에게는 ‘...
🧠 스마트폰으로 뇌를 깨운다! 즐거운 [인지 놀이] 프로그램 가이드
안녕하세요! 오늘은 우리 손안의 작은 컴퓨터, 스마트폰 을 활용해 어르신들의 두뇌 건강을 지키고 인지 기능을 활성화하는 특별한 방법을 소개해 드리려고 합니다. 단순히 전화를 걸고 문자를 보내는 수준을 넘어, 스마트폰은 훌륭한 인지 훈련 도구 가 될 수 있습니다. 지금 바로 현장에서, 혹은 가정에서 활용해 보세요! 1. 🐮 눈으로 읽고 머리로 연상하는 [이모티콘 속담 퀴즈] 가장 먼저 소개해 드릴 활동은 시각적 기호를 언어로 치환하는 이모티콘 속담 퀴즈 입니다. 그림을 보고 어떤 속담인지 맞히는 과정에서 연상력과 추론력을 극대화할 수 있습니다. [퀴즈 맛보기] 🐮 ❌ ➡️ 🏚️ 🔨 (정답: 소 잃고 외양간 고친다) 🐋 🥊 🐋 ➡️ 🦐 💥 (정답: 고래 싸움에 새우 등 터진다) 이런 퀴즈는 스마트폰 단체 대화방(카톡 등)에 매일 하나씩 올려드리면 어르신들이 흥미진진하게 참여하며 장기 기억력을 자극할 수 있습니다. 2. 🎤 흥겨운 가락과 기억의 만남 [트로트 이모티콘 퀴즈] 음악은 감정과 기억을 담당하는 뇌 영역을 강력하게 자극합니다. 어르신들이 좋아하는 트로트 제목을 이모티콘으로 표현하고, 정답을 맞힌 뒤에는 직접 노래를 들어보는 활동 입니다. ❤️ 🎡 💃 (아모르 파티 - 김연자) ❤️ 🔋 ⚡ (사랑의 배터리 - 홍진영) 단순히 제목만 맞히는 것이 아니라, 유튜브 링크를 통해 노래를 함께 감상하며 가사를 따라 부르면 청각 자극과 정서적 안정 까지 도모할 수 있습니다. 3. 🚀 한 단계 더 나아가는 [고차원 인지 활성화 활동] 단순 퀴즈에서 벗어나 스마트폰의 첨단 기능을 활용하면 더욱 깊은 인지 자극이 가능합니다. AI 추억 명화 만들기 : 소중한 과거의 기억을 AI에게 설명하고 그림으로 탄생시키는 활동입니다. 기억을 언어화하고 시각화하는 과정에서 전두엽이 활성화됩니다. 스마트 렌즈 관찰 퀴즈 : 주변 사물을 극접사로 찍어 무엇인지 맞히고, 스마트 렌즈로 검색하여 정보를 찾는 '디지털 탐정' 활동입니다. 로드뷰 가상 여행 ...
댓글
댓글 쓰기